Nendoroid Ikaros repoussée pour le mois de novembre

N'attendons plus Ikaros pour le mois d'octobre, car Good Smile vient de mettre à jour sa page sur le site officiel qui indique maintenant "2011/11".

Je le savais déjà depuis quelques jours car j'avais envoyé un mail à Good Smile la concernant. Naoki Meiri de la division marketing m'avait répondu ceci : " Regarding Nendoroid Ikaros, we are going to ship until 15th, Nov." qui veut dire " Concernant la Nendoroid Ikaros, nous allons l'envoyer jusqu'au 15 novembre"

Je ne sais pas si c'est la traduction exact, car le "jusqu'au" me semble un peu bizarre.

Moi qui ne suit pas du genre patiente, je suis servie... Je pense que c'est pareil pour beaucoup de monde. Plus qu'à attendre encore un bon mois, voire plus. Elle était prévue pour septembre, à la base.